Эта пословица говорит о том, что мы когда-то были млекопитающимися прямо из молочных рек.

Водой они стали уже потом. Когда мы эту воду надышали.

И ещё - рыба произошла от человека. Ну или от той формы, которой мы тогда были.
Поэтому рыба никогда не сможет говорить.